sábado, abril 15, 2006

WILD THING


I never saw a wild thing sorry for itself
D. H. Lawrence


Nunca vi uma criatura selvagem arrependida
Foto e tradução do ET

2 comentários:

Caiê disse...

Selvagem, não, mas posso jurar que os animais domésticos têm essa capacidade...

escorpiaotenhoso disse...

Caiê,

O arrependimento é um conceito ligado a um outro terrível, feito para dominar as pessoas e a sua mente, o conceito de PECADO...
Para mim, o único verdadeiro pecado é a ignorância, seguindo uma frase de Afonso da Máia nos Máias de Eça de Queiróz...

Arrependimento, quanto aos meus gatos, não se arrependem nunca de afiar as unhas no canto do sofá, por exemplo, por mais expressivo que eu seja... Agora, mesmo sem arrependimentos felinos, os gatos usam a inteligência para coabitar pacificamente connosco e adaptam-se bem aos padrões que lhes são impostos, ou sugeridos...

Nós humanos somos mais complicados...

Obrigado pelas visitas e comentários...

ET