LE CHAT (O GATO)

Gaspar, gato feliz, companheiro de aventuras campestres com o Gastão. Fotografia do Gatopardo-2006
















Viens, mon beau chat, sur mon coeur amoureux;
Retiens les griffes de ta patte,
Et laisse-moi plonger dans tes beaux yeux,
Mélès de métal et d' agate.

Lorsque mes doigts caressent à loisir
Ta tête et ton dos élastique,
Et que ma main s' enivre du plaisir
de palper ton corps électrique,

Je vois ma femme en esprit. Son regard,
comme le tien, aimable bête,
Profond et froid, coupe et fend comme un dard,

Et, des pieds jusques à la tete,
Un air subtil, un dangereux parfum
Nagent autour de son corps brun.

Charles Baudelaire, in Les fleurs du mal